"Where does river meet sea; does it conclude / or go no further? The house is standing, the house still stands," – one poem by Anna Zilahi, in Owen Good's translation.