Monday, March 28, 2011

Charles Bukowski / The Genius of the Crowd



THE GENIUS OF THE CROWD
by Charles Bukowski

there is enough treachery, hatred violence absurdity in the average
human being to supply any given army on any given day

and the best at murder are those who preach against it
and the best at hate are those who preach love
and the best at war finally are those who preach peace

those who preach god, need god
those who preach peace do not have peace
those who preach peace do not have love

beware the preachers
beware the knowers
beware those who are always reading books
beware those who either detest poverty
or are proud of it
beware those quick to praise
for they need praise in return
beware those who are quick to censor
they are afraid of what they do not know
beware those who seek constant crowds for
they are nothing alone
beware the average man the average woman
beware their love, their love is average
seeks average

but there is genius in their hatred
there is enough genius in their hatred to kill you
to kill anybody
not wanting solitude
not understanding solitude
they will attempt to destroy anything
that differs from their own
not being able to create art
they will not understand art
they will consider their failure as creators
only as a failure of the world
not being able to love fully
they will believe your love incomplete
and then they will hate you
and their hatred will be perfect

like a shining diamond
like a knife
like a mountain
like a tiger
like hemlock

their finest art









Sunday, March 27, 2011

Charles Bukowski / Bluebird



BLUEBIRD
by Charles Bukowski


there's a bluebird in my heart that
wants to get out
but I'm too tough for him,
I say, stay in there, I'm not going
to let anybody see
you.
there's a bluebird in my heart that
wants to get out
but I pur whiskey on him and inhale
cigarette smoke
and the whores and the bartenders
and the grocery clerks
never know that
he's
in there.

there's a bluebird in my heart that
wants to get out
but I'm too tough for him,
I say,
stay down, do you want to mess
me up?
you want to screw up the
works?
you want to blow my book sales in
Europe?
there's a bluebird in my heart that
wants to get out
but I'm too clever, I only let him out
at night sometimes
when everybody's asleep.
I say, I know that you're there,
so don't be
sad.
then I put him back,
but he's singing a little
in there, I haven't quite let him
die
and we sleep together like
that
with our
secret pact
and it's nice enough to
make a man
weep, but I don't
weep, do
you?







Saturday, March 26, 2011

Charles Bukowski / The Laughing Heart


Tom Waits reads Bukowski 


THE LAUGHING HEART
by Charles Bukowski
your life is your life
don’t let it be clubbed into dank submission.
be on the watch.
there are ways out.
there is a light somewhere.
it may not be much light but
it beats the darkness.
be on the watch.
the gods will offer you chances.
know them.
take them.
you can’t beat death but
you can beat death in life, sometimes
and the more often you learn to do it,
the more light there will be.
your life is your life.
know it while you have it.
you are marvelous
the gods wait to delight
in you.












Wednesday, March 23, 2011

Oscar Wong / Stone that germinates

Photography by Lucien Clergue
STONE THAT GERMINATES
By Oscar Wong
After you looked at me,
you left me with such grace and beauty

SAN JUAN DE LA CRUZ

As a sudden exuberant ray
Love descends.

With a claw it
opens furrows in the earth.

And grows the moss,
the pale slime, the tree
revered by its tribe.

And tenderness flourishes
on the dawn.

And the heart of the day rises
like the thick whispers
of rocks.
And the ocean begins
an impetuous exalted dance.
Here brilliance is reborn.

If you put your eyes in my eyes.
If you put your lips in my lips.
If the bee of your mouth buzzes outside
or the insatiable needle hungers for blood.
If you settle, thirsty, between my legs,
I would give you a love so dense, flowing, tender,
like it was being revealed for the first time to the world,
like it was a violet being torn for the first time.

Everything burns if I see you.
Every stone germinates if I love you.

You come as the birds sing outside of their season
and I drink you in as a stream
from where the angels bow.

Like a seductive slow dance,
like a fertile dew on the sand,
like the chastity of the hissing saint
before the smooth perfection of the immaculate figure
you are.

What arduous work is yours, Beloved: to be so beautiful.

The caw of the crow shakes me,
the flight of the Pegasus seduces me,
the birdsong of your voice sasiates me.

Without you, tender bee, the Universe makes no sense.

I conduct myself as a wild patriarch,
as your wise and profane prophet.

Beloved Queen of the Valley of Jovel,
of the most Sweetest and Terrible Face,
I know you come from where apple trees grow
and that in your eyes are the nests of beehives.

O so much honey spilling in the iris
and so much perfection in your shape.

Let the gold of my kisses keep you.
Let the rock of my song exhalt you.

Death cannot kill you.
You will never smell the damned scent of the tomb
even if you obey the rules of the flower,
the incorruptable slipping wheel of summer,
as they upset and harass your beauty.

Gazelles, crane and doe
as tender mothers they shelter you,
but I tremble as if the gloomy wind
of reality touches you.

I conspire in the presence of something eternal.

A brilliant tear of the sun:
I awoke to the serpent,
I saw the unicorn tremble,
I unleashed the furious dragon.

A frail lunatic sang
I listened to the slow rythm of silence,
for love I dive into the emptiness.

Who says that terror burns?

From the highest sphere I give my voice to the ocean.

And I palpitate
and I bristle,
and I declare my life
as a blind man.

I have broken the murky afternoon.

Bitter roses, briar, and bramble live in my heart
with roots that devour.
It is also a snoring fist.

But I come to you as a thirsty snail.

A crazy, pure, live coal that you fan
just before I become a blinding light.

I bow on enedible grass if you look at me.
My heart is shipwrecked with a sudden wave.

Sonorous light that you are,
in damp sand and tenderness.

Wednesday, March 2, 2011

Denise Levertov / Engraved


Denise Levertov
BIOGRAPHY
ENGRAVED

A man and woman
Sit by the riverbank.
He fishes,
she reads.
The fish are not biting.
She has not turned the page
for an hour.
The light around them
holds itself taut,
no shadow moves,
but the sky and the woods,
look, are dark.
Night has advanced upon them.

Denise Levertov
Poems 1972 – 1982
New Directions Publishing Corporation, 2001

Monday, February 28, 2011

Elizabeth Bishop / A Miracle for Breakfast

Photography by Andre Kertesz
Elizabeth Bishop

A MIRACLE FOR BREAKFAST

At six o'clock we were waiting for coffee, 

waiting for coffee and the charitable crumb 
that was going to be served from a certain balcony 
--like kings of old, or like a miracle. 
It was still dark. One foot of the sun 
steadied itself on a long ripple in the river. 

The first ferry of the day had just crossed the river. 

It was so cold we hoped that the coffee 
would be very hot, seeing that the sun 
was not going to warm us; and that the crumb 
would be a loaf each, buttered, by a miracle. 
At seven a man stepped out on the balcony. 

He stood for a minute alone on the balcony 

looking over our heads toward the river. 
A servant handed him the makings of a miracle, 
consisting of one lone cup of coffee 
and one roll, which he proceeded to crumb, 
his head, so to speak, in the clouds--along with the sun. 

Was the man crazy? What under the sun 

was he trying to do, up there on his balcony! 
Each man received one rather hard crumb, 
which some flicked scornfully into the river, 
and, in a cup, one drop of the coffee. 
Some of us stood around, waiting for the miracle. 

I can tell what I saw next; it was not a miracle. 

A beautiful villa stood in the sun 
and from its doors came the smell of hot coffee. 
In front, a baroque white plaster balcony 
added by birds, who nest along the river, 
--I saw it with one eye close to the crumb-- 

and galleries and marble chambers. My crumb 

my mansion, made for me by a miracle, 
through ages, by insects, birds, and the river 
working the stone. Every day, in the sun, 
at breakfast time I sit on my balcony 
with my feet up, and drink gallons of coffee. 

We licked up the crumb and swallowed the coffee. 

A window across the river caught the sun 
as if the miracle were working, on the wrong balcony.

Saturday, February 26, 2011

Theodore Spencer_The Day



Theodore Spencer
THE DAY
The day was a year at first
When children ran in the garden;
The day shrank down to a month
When the boys played ball.

The day was a week thereafter
When young men walked in the garden;
The day was itself a day
When love grew tall.

The day shrank down to an hour
When old men limped in the garden;
The day will last forever
When it is nothing at all.


Theodore Spencer
Poems, 1940-1947
Cambridge, Harvard University Press, 1948.


Theodore Spencer (1902 -1949) was widely known as a Shakespearen scholar and literary critic before he published his first book of poetry in 1941. Three more books fellowed before his death at the age of forty-six.

Wednesday, February 23, 2011

Cavafy / Ithaka


Cavafy
ITHAKA

When you set out for Ithaka
ask that your way be long,
full of aventure, full of instruction.
The laistrygonians and the Cyclops,
angy  Poseidon—do not fear them:
such as these you will never find
as long as your trought is lofty, as long as a rare
emotion touch your spirit and your body.
The Laistrygonians and the Cyclops,
angry Poseidon —you will not meet them
unless you carry them in your soul,
unless your soul raise them up before you.

Ask that your way be long.
At many a summer dawn to enter
—with than gratitude, what joy—
ports seen for the first time;
to stop at Phoenician trading centres,
and to buy good merchandise,
mother of pearl and coral, amber and ebony,
and sensuos perfumes of every kind,
sensous perfume as lavishly as you can;
to visit many Egyptian cities,
to gather stores of Knowledge from the learned.

Have Ithaka always in your mind.
You arrival there is what you are destine for.
But do no in the least hurry the journey.
Better that it last for years,
so that when you reach the island you are old,
rich with all you have gained on the way,
not expecting Ithaka to five you wealth.

Ithaka gave you the splendid journey.
Without her you would not have set out.
She hasn´t anything else to give you.

And if you find her poor, Ithaka has not deceived you.
So wise have you become, of such experience,
that already you will have understood what these
        Ithakas mean.



Monday, February 21, 2011

Denise Levertov / The Day the Audiences


Denise Levertov
BIOGRAPHY
THE DAY THE AUDIENCES
WALKED OUT ON ME, AND WHY

(May 8th, 1970. Goucher College, Maryland)

Like this it happened:
after the antiphonal reading from the psalms
and the dance of lamentation before the altar,
and the two poems, Life at War and What Were They Like,
I began to rap, and said:

Yes, it is well that we have gathered
in this chapel to remember
the students shot at Kent State,

but let us be sure we know
our gathering is a mockery unless
we remember also
the black students shot at Orangeburg two years ago,
and Fred Hampton murdered in his bed
by the police only months ago.

And while I spoke the people
- girls, older women, a few men –
began to rise and turn
their backs to the altar and leave.

And I went on and said,
Yes, it is well that we remember
all of these, but let us be sure
we know it is hypocrisy
to think of them unless
we make our actions their memorial,
actions of militant resistance.

By then the pews were almost empty
and I returned to my seat and a man stood up
in the back of the quiet chapel
(near the wide-open doors through which
the green of May showed, and the long shadows
                                     of late afternoon)
and said my words
desecrated a holy place.

And a few days later
when some more students (black) were shot
at Jackson, Mississippi,
no one desecrated the white folk’s chapel,
because no memorial service was held.

Sunday, February 20, 2011

Charles Simic / For the Sake of Amelia



Charles Simic

FOR THE SAKE OF AMELIA

Tending a cliff-hanging Grand hotel
In a country ravaged by civil war.
My heart as its only bellhop.
My brain as its Chinese cook.

It's a run-down seaside place
With a row of gutted limousines out front,
Monkeys and fighting cocks in the great ballroom,
Potted palm trees grown wild to the ceilings.

Amelia surrounded by her beaus and fortune-tellers,
Painting heer eyelashes and lips blue
In the hour of dusk with the open sea beyond,
The long empty beaches, the tide's shimmer...

She pleading with me to check the ledgers,
Find out if Lenin stayed here once,
Buster Keaton, Nathaniel Hawthorne,
St. Bernard of Clairvaux, who wrote on love?

A hotel in which one tangos to a silence
Which has the look of cypresses in silent films...
In which children confide to imaginary friends...
In which pages of an important letter are flying...

But now a buzz from the suite with mirrors.
Amelia in the nude, black cotton over her eyes.
It seems there's a fly
On the tip of heer lover's Roman nose.

Night of distant guns, distant and comfortable.
I am coming with a flyswatter on a silver tray.
Ah the Turkish delights!
And the Mask of Tragedy over her pubic hair.

Saturday, February 19, 2011

Pablo Neruda / Walking Around


Pablo Neruda
WALKING AROUND
BIOGRAPHY

It so happens I am sick of being a man.
And it happens that I walk into tailor shops and movie houses
dried up, waterproof, like a swan made of felt
steering my way in a water of wombs and ashes.

The smell of barbershops makes me break into hoarse sobs.
The only thing I want is to lie still like stones or wool.
The only thing I want is to see no more stores, no gardens,
no more goods, no spectacles, no elevators.

It so happens that I am sick of my feet and my nails
and my hair and my shadow.
It so happens I am sick of being a man.

Still it would be marvelous
to terrify a law clerk with a cut lily,
or kill a nun with a blow on the ear.
It would be great
to go through the streets with a green knife
letting out yells until I died of the cold.

I don't want to go on being a root in the dark,
insecure, stretched out, shivering with sleep,
going on down, into the moist guts of the earth,
taking in and thinking, eating every day.

I don't want so much misery.
I don't want to go on as a root and a tomb,
alone under the ground, a warehouse with corpses,
half frozen, dying of grief.

That's why Monday, when it sees me coming
with my convict face, blazes up like gasoline,
and it howls on its way like a wounded wheel,
and leaves tracks full of warm blood leading toward the night.

And it pushes me into certain corners, into some moist houses,
into hospitals where the bones fly out the window,
into shoe eshops that smell like vinegar,
and certain streets hideous as cracks in the skin.

There are sulphur-colored birds, and hideous intestines
hanging over the doors of houses that I hate,
and there are false teeth forgotten in a coffeepot,
there are mirrors
that ought to have wept from shame and terror,
there are umbrellas everywhere, and venoms, and umbilical cords.

I stroll along serenely, with my eyes, my shoes,
my rage, forgetting everything,
I walk by, going through office buildings and orthopedic shops,
and courtyards with washing hanging from the line:
underwear, towels and shirts from which slow
dirty tears are falling.


Friday, February 18, 2011

Maya Angelou / Still I Rise


Maya Angelou
BIOGRAPHY
AND STILL I RISE

You may write me down in history
With your bitter, twisted lies,
You may trod me in the very dirt
But still, like dust, I'll rise.

Does my sassiness upset you?
Why are you beset with gloom?
'Cause I walk like I've got oil wells
Pumping in my living room.

Just like moons and like suns,
With the certainty of tides,
Just like hopes springing high,
Still I'll rise.

Did you want to see me broken?
Bowed head and lowered eyes?
Shoulders falling down like teardrops.
Weakened by my soulful cries.

Does my haughtiness offend you?
Don't you take it awful hard
'Cause I laugh like I've got gold mines
Diggin' in my own back yard.

You may shoot me with your words,
You may cut me with your eyes,
You may kill me with your hatefulness,
But still, like air, I'll rise.

Does my sexiness upset you?
Does it come as a surprise
That I dance like I've got diamonds
At the meeting of my thighs?

Out of the huts of history's shame
I rise
Up from a past that's rooted in pain
I rise
I'm a black ocean, leaping and wide,
Welling and swelling I bear in the tide.
Leaving behind nights of terror and fear
I rise
Into a daybreak that's wondrously clear
I rise
Bringing the gifts that my ancestors gave,
I am the dream and the hope of the slave.

I rise.