Anne Carson / Hokusai

Katsushika Hokusai

Self portrait as an old man 

Original in Louvre.

HOKUSAI

by Anne Carson

Anger is a bitter lock

But you can turn it.

Hokusai aged 83

said,

Time to do my lions.

Every morning

until he died

219 days later

he made

a lion.

Wind came gusting from the northwest.

Lions swayed

and leapt

from the crests

of the pine trees

onto

the snowy road

or crashed

together

Anne Carson

Hombres en sus horas libres

Editorial Pretextos, Valencia, 2007, pp. 38-39

DE OTROS MUNDOS
Anne Carson / La belleza del marido / Las separaciones dolorosas
Anne Carson / "Uno sabe que no va a mejorar, pero hay que ser feliz"
La primera vez que leímos a Anne Carson
Anne Carson / "La gran paradoja es escribir con placer sobre algo trágico"
El indescriptible placer de leer a Anne Carson
Anne Carson gana el Princesa de Asturias de las Letras

POEMAS
Anne Carson / Cuerpo
Anne Carson / Una estación
Anne Carson / Audubon
Anne Carson / Hokusai
Anne Carson / Las piedras del sueño y otros asuntos
Anne Carson / Ella
Anne Carson / Yo
Anne Carson / Tres
Anne Carson / El viejo suéter azul de papá
Anne Carson / Ensayo sobre aquello en lo que más pienso

KISS
Anne Carson / ‘I do not believe in art as therapy’
The 10 Best Poetry Collections of the Decade
Anne Carson / Magical thinking

POEMS
Anne Carson / A Station
Anne Carson / Audubon
Anne Carson / Hokusai
Anne Carson / God's Justice