Monday, August 18, 2025

Issa Kobayashi / A Haiku Poet

 


1763-1827

小林一茶

Issa Kobayashi


Issa Kobayashi, born in 1763 in Shinano Province (now Nagano Prefecture), lived a life marked by hardship and resilience. His real name was Yataro, and he came from a farming family. Issa’s early years were challenging. His mother passed away when he was just three years old, and his father remarried when Issa was eight. Unfortunately, his relationship with his stepmother was strained. She favored her own children, leaving Issa to care for his younger half-siblings. When the baby cried, Issa would be scolded, making him feel isolated and unloved. At the age of 15, his father sent him to Edo (modern-day Tokyo) to work. Feeling abandoned, Issa despaired, believing that even his father had turned his back on him. However, his father’s decision stemmed from a desire to protect Issa from the toxic environment at home. This difficult upbringing shaped the emotional depth that would later become evident in Issa’s haiku poetry.

Saturday, August 16, 2025

Hall Gardner / Sub-Urban Trust: Annuit Coeptis


Sub-Urban Trust: Annuit Coeptis
Sub-Urban Trust: Annuit Coeptis


Sub-Urban Trust: Annuit Coeptis

(God Has Smiled On Our Undertaking)

18 OCTOBER 2018, 


I
Am
Ever
Lasting
Omnivision! 

An austere monument,
built over eons by the brute
whip and rolling of hand-hewn
boulders upon logs one-by-one glued
together with a mortar of crushed skulls.
Yes, astonishingly, it is still with us, not yet
crumbled ash to ash, dust to gray dust: For not all
of Ozymandias' treasured legacies have parted from
us as Shelley did prophesy. For in the midst of our very
presence, from where we peer through Venetian blinds by
which we queue without a whisper, its cyclopean eye can now
be seen as it hovers like a flock of buzzards over its pyramidal base
upon lime-green sands which reek the sickly mirage of an oasis. There—
without our consent, this omniscient tyrant defies the very laws of gravity—
secretly recording our every scratch, nose pick, and yawn for all of posterity. 

Thursday, August 14, 2025

In name of Matisse / If this Creation Is Not Religious, it is Not....

 


Henri Matisse. The Dance
Henri Matisse. The Dance


If this Creation Is Not Religious, it is Not....

In name of Matisse

18 AUGUST 2018, 

 

“All art worthy of the name is religious.
Whether made of lines or of colors,
if this creation is not religious, it is not art.
It is nothing more than… an anecdote.” 

(Henri Matisse) 

Tuesday, August 12, 2025

War Guilt / Saigon Dauphin, a repetitive nightmare sequence

 


Saigon Dauphin, a prose-poem
Saigon Dauphin, a prose-poem 


War Guilt

Saigon Dauphin, a repetitive nightmare sequence

18 JULY 2018, 

Saigon Dauphin is a prose-poem about American war guilt, based upon my trip to Vietnam in 1989. I then wrote my first editorial in the LA TimesThose Stumbling Blocks to Recognizing Vietnam Don’t Have to Trip US Now. Since I wrote several versions of the prose-poem, I decided to combine them in a kind of repetitive nightmare sequence. 

Sunday, August 10, 2025

Hall Gardner / Two Poems


Home and Abroad
Home and Abroad

Two Poems

Home and Abroad


18 JUNE 2018, 

Canto por una Salvadoreña

Blown free in this land without mangos,
You teach me, the gringo,
as you would teach a small child,
las palabras of your tongue… latino

Friday, August 8, 2025

Hall Gardner / Homage to Marcello Cammi


Homage to Marcello Cammi
Homage to Marcello Cammi


Ingresso Libero: Free Entry

Homage to Marcello Cammi, 1912-1994

18 MAY 2018, 

I.
The arrow of a rusty sign points the way
To what was once your Galleria d’Arte.
[Ingresso Libero: Free Entry …] 

Wednesday, August 6, 2025

Hall Gardner / Three Working Poetraits

 

Three Working Poetraits
Three Working Poetraits

Three Working Poetraits

Errand Boy, Your Stepmother Calls You “Pussy”, Transport Craft

18 APRIL 2018, 

 Boy

At Chemteks, yu'd think all them
scientists were real Einstein's or somethin'. When
I’s went theres to delivers some sack of ingredients
I’s thoughts they waz all slinkin' aroun'
thinkin' up some secret formulas or somethin'.
When I's returns, turns out they was debatin'
the right temperature to bakes a pizza. 

Now if I’s weren't fooled! Yu'd be too!

Yeah, yu might think they're real smart
and know all that E=MC TWO stuff. But
when it comes to somethin' down to eart'
they can't do nothin' like I’s saw one
stickin' his face so close to the soda
machine that it 'bout bit his nose off.
He didn't know where the hell to put the coin. 

Now if I’s weren't fooled! Yu'd be too!

If yu'se thinks I's jokin' well yu'se go over
theres yourself and see those big wigs
in action. Ain't nothin' to it, I’s tell ya'.
Ain't nothin' to dancin' around dyein'
scented toilet paper purple and orange.
Even I’s could do that—just by shittin' after
a good night drinkin'. And at half the wage! 

Now if I’s weren't fooled! Yu'd be too!

Monday, August 4, 2025

Poem of the week / Sea-Fever by John Masefield

 


Poem of the week: Sea-Fever by John Masefield

A single missing word in the 1902 poem sparks a deeper look at rhythm, dialect and longing


Sea-Fever

I must down to the seas again, to the lonely sea and the sky,
And all I ask is a tall ship, and a star to steer her by.
And the wheel’s kick and the wind’s song and the white sail’s shaking,
And a grey mist on the sea’s face and a grey dawn breaking.

I must down to the seas again, for the call of the running tide
Is a wild call and a clear call that may not be denied;
And all I ask is a windy day with the white clouds flying,
And the flung spray and the blown spume, and the seagulls crying.

I must down to the seas again to the vagrant gypsy life,
To the gull’s way and the whale’s way where the wind’s like a whetted knife;
And all I ask is a merry yarn from a laughing fellow-rover,
And quiet sleep and a sweet dream when the long trick’s over.


Sunday, August 3, 2025

Hall Gardner / Poems Against the Most Monstrous Arms Buildup in World History


A 'Sub-Urban' Landscape
A 'Sub-Urban' Landscape

One Nuke, Two Nuke, Blue Yook, Orange Zook 

Poems Against the Most Monstrous Arms Buildup in World History


18 SEPTEMBER 2018, 

A 'Sub-Urban' Landscape

Upon the backs of horses
across oceans these houseflies sailed. 

Not native to this clover,
honeybees ambush the toes of infants. 

The creek vaporized:
tadpoles no longer blossom into frogs. 

On bedroom walls roaches scamper
to the smell of burnt pasta. 

Amid the sky—blue as a robin's egg—
gnats gyrate like eee-leccc-tronnns… 

Friday, August 1, 2025

Hall Gardner / Vincent’s Room

 

Vincent Van Gogh
Vincent Van Gogh

Vincent’s Room

A visit to the last residence of Vincent Van Gogh in Auvers-sur-Oise

18 JULY 2019, 

I stayed in Paris only three days, and the noise, etc., of Paris had such a bad effect on me that I thought it wise for my head’s sake to fly to the country...

(Letter from Vincent van Gogh to Paul Gauguin, Auvers-sur-Oise, c. 17 June 1890)

Thursday, July 31, 2025

Hall Gardner / So much depends upon and other poems


A surreal, dreamlike oil painting captures the fusion of modern disconnection and poetic imagination
A surreal, dreamlike oil painting captures the fusion of modern disconnection and poetic imagination

So much depends upon and other poems

Signals from the fringe

18 JULY 2025, 

Telephatic Lines

Swerve of high tech roller blades―
Not those antediluvian metal Edsels
So incapable of transcending gravel―
But those sugar-coated rollers: 

Gliding waltz, ballet grace,
Lifting knee pads high, figure eight,
Touching toes, guffawing in reverse.
Count down…3... 2... 1.... 

Cartwheel and lift off into
The stratosphere, eardrums wired into
Inter-stellar muse within
The crash helmet of astronauts. 

Weaving through pedestrian wayfare,
She sweeps by plenipotentiary
And pariah alike, leaps sidewalk curbs
As if dodging asteroids. 

Watch her spacecraft streak by:
She opens telepathic lines to
Earthlings or whatever creatures (???)
Are presently orbiting 51 Pegasus!!! 

Wednesday, July 30, 2025

Dávid Locker / Reflection Holds the Knife

 

Dávid Locker

Dávid Locker

Dávid Locker: Reflection Holds the Knife

"The stakes of Locker’s subjective poetry are without a doubt life itself: the experience, understanding, and operation of both ourselves and the world," from A Bay of Megaphones, a new bilingual anthology of young Hungarian poets, a poem by Dávid Locker in Austin Wagner's translation, introduced by Katalin Szlukovényi.


16th May, 2023

The stakes of Locker’s subjective poetry are without a doubt life itself: the experience, understanding, and operation of both ourselves and the world. The narrative momentum and colloquial familiarity of his free verse sweeps the reader along with a crushing force. ... 

Tuesday, July 29, 2025

Satirical brilliance in Pope's 'The Rape of the Lock'

 

'Sir Plume demands the restoration of the lock,' an oil painting by Charles Robert Leslie, inspired by Alexander Pope's 'The Rape of the Lock,' exhibited in 1854
'Sir Plume demands the restoration of the lock,' an oil painting by Charles Robert Leslie, inspired by Alexander Pope's 'The Rape of the Lock,' exhibited in 1854

Satirical brilliance in Pope's 'The Rape of the Lock'

Delving into the social commentary and symbolism of Alexander Pope's masterpiece

20 JUNE 2024, 

The first part of the eighteenth century was regarded as the Augustan Age due to poets such as Pope and Swift. Augustan poetry incorporates references to Greek and Roman writers: Virgil, Ovid, and Horace. Pope in The Rape of the Lock refers to supernatural beings such as the sylph inhabitants of the air and nymphs of the water, along with gnomes who are demons of the earth and delight in mischief. He is also characterised by his satire, making fun of human flaws.

Sunday, July 27, 2025

Virtue and vanity in Pope's eighteenth-century women


Alexander Pope (21 May 1688 – 30 May 1744) is generally regarded as the greatest English poet of the eighteenth century, portrait by Michael Dahl
Alexander Pope (21 May 1688 – 30 May 1744) is generally regarded as the greatest English poet of the eighteenth century, portrait by Michael Dahl


Virtue and vanity in Pope's eighteenth-century women

Analyzing Martha’s role as the ideal woman in Pope’s poem

20 JULY 2024, 

Felicity Nussbaum, in her critique of the poem, argues there is no single theme that unifies the poem, suggesting various ideas are repeated. Martha becomes the embodiment of eighteenth-century conduct book expectations for women: good humor, sense, social love, and a quiet, unassuming wit. Compared to other women who are imposters with assumed identities, she is presented as genuine. In contrast are the portraits of the women condemned by society for being fickle, inconsistent, excessive self-love, and ostentatious displays of wit. These attributes were condemned as a self-centered approach, as they could be seen as challenging men’s positions in an effort to outshine them. Wit was associated with immorality due to the prejudice against women learning, as when taken to extremes, it could make them violent, quarrelsome, and destructive of the social order. James Fordyce stated that women who sought knowledge looked for control and power. His solution was they should confine themselves to the domestic sphere.

Friday, July 25, 2025

William Cowper's "The Task" / Faith and nature

 

William Cowper (1731–1800), Manchester Art Gallery, England
William Cowper (1731–1800), Manchester Art Gallery, England

William Cowper's "The Task": faith and nature

Exploring the evolution of Christian pilgrimage, morality, and self-discipline in William Cowper’s epic poem

20 OCTOBER 2024, 

Poetry at the beginning of the eighteenth century was less about emotion than cold reflection. It often took a moral or satirical firm. Cowper intended his poem to ramble, wander, and develop organically. He sought to give the impression of literature as a process created on the spot from the events described. Thus the three-legged stool is developed into a chair and then a sofa over time. His overarching principle is that of the Christian pilgrimage in a fallen world, and he sees his quest as a search for a poetic vision. Poetic language is that of an unfallen man, and his task is to use this corrupted language to express his thoughts and conform to God’s will.

Thomas E Blom in The Structure and Meaning of The Task details the poet’s journey through each book beginning with Lady Austen’s challenge to compose a poem with a sofa as its theme. In book one entitled The Sofa, repose signifies rest from some of the more serious topics of his earlier works, it can also signify physical rest lying on the sofa. However, those who recline and rest must give up country rambles where he refers to sights and bird sounds that enliven the spirit.

There is the rural idyll away from the sights and sounds of the village and town where he can indulge his dreams in tranquil security. Yet he exposes this fallacy by suggesting that far from crystal clear water, the ditch is dirty and overgrown. He likens the grove where he concludes his walk as Eden after the fall as man toils to earn his bread. He argues rest is self-imposed, away from nature and its natural scent, compared to the artificial inferior wonders of an artisan’s hand. He claims illness is caused by being constantly indoors, and nature restores a healthy hue. Cowper sees his task as writing serious poetry, and in this sense, his taskmaster is God.

Book two is entitled Time-Piece and looks at the immorality of man, beginning with slavery. The poet states he would rather be a slave than impose tyranny on someone else. He makes the point that if we have no slaves in our own country, then why should we impose this system abroad? This is a reference to the uprisings in Jamaica in August 1783. Cowper highlights man’s immorality by exposing the corruption of regulatory institutions such as schools, government, the church, and the military. He accuses the church of prostituting and shaming the noble office with his own vanity and starving his flock of the truth. He talks of a time when learning, virtue, piety, and truth were precious and linked with discipline. Learning grew, the mind was well informed, and the passions bought into subordination. However, when discipline is overlooked, the mind falls sick and dies. This produces scholars that know nothing, are blind to scrutiny, the tongue is not curtailed, and they pursue idle sports and vicious pleasures.

The title of book three is The Garden, and it is here that the poet finds self-discipline. He refers to plentiful fruits as compensation for his labor. If he had the choice, there was nothing which he could not possess in the garden—health, leisure, friendship, peace, and the means to improve. He recommends piety, truth, and virtue, which are best secured and promoted through nature. A man can dig, beg, rot, and perish content in honest rags compared to the sordid and sickening success of the commonwealth, where avarice, ambition, vanity, lust, and endless riots occur. London is painted as a hope for better things, a chance to win, to shine, to be amused, but also a place of poverty, begging, overcrowding, and vagrancy. 

Book four is entitled The Winter Evening. It contrasts an evening at home in front of the fire and those of the theatergoers who must endure crowds and ranting actors. He considers himself king of the intimate delights of fireside, home, comfort, and undisturbed retirement. Winter prevents him from performing physical activity, but due to his earlier efforts, his mind is disciplined and he has a new way of perceiving reality. This spiritual renewal enables him to write positive poetry and give hope to other sinners. Cowper’s use of fancy makes him realise the loss of paradise, of which the natural world is only a dim reflection, and he cannot alleviate the sorrow of a fallen world.

He returns to the bigger picture in book five entitled The Winter Morning Walk using the lessons he has learned. He considers man’s mortality and his need to erect monuments to his memory, such as the pyramids, the Bastille, and the tower of Babel. This thirst for property and ownership leads to war and the establishment of kings. Patriots have bled and died for their cause, and history records their names in brass and stone, but he states fairer wreaths are earned in defence of truth. Cowper states to walk with God is to be divinely free.

The final book is entitled A Winter Walk at Noon and is composed as a song of praise incorporating all the positive ideas of the previous four books. He feels his task is not to perform any specific social duty but to please God, and by writing his poem, he is conforming to the divine will. Cowper intended to show the poet's growth in awareness and knowledge as it happens.


The poetical works of William Cowper
The body of work produced by William Cowper is a testament to his ability to blend personal narrative with broader social and theological themes
Through his verse, William Cowper provides a poignant commentary on human nature and the Christian experience in the context of his time
William Cowper's literary contributions include a range of evocative and reflective poems that capture the essence of 18th-century English verse
Cowper's poetic oeuvre is distinguished by its deep moral reflections and its celebration of the natural world
The poetry of William Cowper explores themes of faith, nature, and personal morality, offering readers a window into his spiritual and philosophical insights
  1. The poetical works of William Cowper
  2. The body of work produced by William Cowper is a testament to his ability to blend personal narrative with broader social and theological themes
  3. Through his verse, William Cowper provides a poignant commentary on human nature and the Christian experience in the context of his time
  1. William Cowper's literary contributions include a range of evocative and reflective poems that capture the essence of 18th-century English verse
  2. Cowper's poetic oeuvre is distinguished by its deep moral reflections and its celebration of the natural world
  3. The poetry of William Cowper explores themes of faith, nature, and personal morality, offering readers a window into his spiritual and philosophical insights


MEER